- æнæцæссыг
- з.б.п., мин.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
ЧЕРМЕНЫ ЦÆССЫГ — Нозт. Дурын уазæджы цурмæ бахаста æд агуывзæ, æркодта дзы. Нæ фысым ма кæмдæр Чермены цæссыгæй дæ фаг рауардта, – уый Хандзермæ бадзырдта. (Ф. 1989. 11.) «Чермены цæссыг», зардимæ, æмдзæгъдимæ фæфидауы, ныккæрзыдта æмæ йæ халас рихитæ базмæлын… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫРД ЦÆССЫГÆЙ ÆХСЫН — Кæугæйæ дзурын. Динæ йæ алы дзырд дæр цæссыгæй æхсадта, афтæмæй радзырдта йæ фæстаг мæйты хабæрттæ. (Ф. 1988. 1.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СУДЗГÆ ЦÆССЫГ КАЛЫН — Тынг маст кæнын, кæуын. Æз бирæ фæкалдтон, нæ цъититау, судзгæ цæссыг. (Гайты Е. Хæхты цин.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
цæссыг — з.б.п., гтæ … Орфографический словарь осетинского языка
ЦÆССЫГÆЙ ХИ ÆХСЫН — Кæуын. Ахæм заманы иу чызг искуы йæхи бааууон кодта æмæ йæ хъарм цæссыгтæй йæхи фехсадта. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЧЕРМЕНЫ ЦÆССЫГÆЙ ФÆХЪÆСТÆ УЫН — Чысыл нозтджын уæвын. Под хмельком … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИРОНВÆНДАГ — Мæрдæгъдау. Ивгъуыд æнусы дыккаг æмбисы дæр ма иу мардныгæнæн бон фенæн уыд ацы æгъдау. Уый ноджы карздæр кодтой, ирæтты фылдæр хай ма хæхбæсты куы цард, уæд. Иронвæндаг кодтой мардæн йæ ныгæнæн бон саударæн, хъыггæнæн æмæ бузныджы раныхæсты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Зручъы зæрин Майрæмы дзуар — – Зручъы сызгъæрин Мадымайрæмы кувæндон Уæлладжыры комы; ирон мифологийы чи ‘мбæлы иу ахæм вариантмæ гæсгæ, Зручъы кувæндон фæзындис, Хуыцау Хæмыцы мардыл цы цæссыг æрæппæрста, уый кæм æрхаудис, уыцы ран (иннæ дыууæ цæссыджы æрхауæн бынаты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ГÆДЫ КУЫДТЫТÆ КÆНЫН — Сайæн, æфсоны, цæстмæ цæссыг калын. Лить крокодиловы слезы. To shed crocodiles tears … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ СУДЗЫ — Тынг мæсты кæнын, мæт, сагъæс кæнын. Зæрдæ куы судзы, уæд сохъхъыр цæстæй дæр цæссыг цæуы. (Цæгæраты М. Æхсызгон улæфт.) Кæй зæрдæ ма нæ сыгъта уыцы катай абреуæгтæй, кæй кæртæй ма нæ райхъуыст зæрдæхалæн цъæххаст, мардырцыды марой? (Букуылты А.… … Фразеологический словарь иронского диалекта